FreeBSD 中文社区行为规范（CoC）

FreeBSD 中文社区一直致力于成为一个热情和尊重的社区，我们希望在我们成长和发展的过程中，这种氛围不会改变。为此，我们制定了一些基本规则，希望大家遵守：

• 友善耐心，

• 热情欢迎，

• 考虑周到，

• 尊重他人，

• 注意用词，善待他人，

• 当意见不合时，换位思考。

这不是所有的禁止事项清单，而是须以其意图为指导——帮助大家更轻松地沟通和参与社区。

该行为规范适用于 FreeBSD 中文社区项目管理的所有空间，包括在线聊天、邮件列表、Bug 跟踪器、 FreeBSD 中文社区活动（如开发者会议和社交活动）以及社区用于沟通的其他论坛。它适用于您在这些空间中的所有沟通和行为，包括电子邮件、聊天、言论、幻灯片、视频、海报、标志，甚至是您在这些空间中展示的 T 恤。此外，在少数情况下，某人在这些空间外，违反该规范的行为亦可影响他在其中参与的能力，尤其是当该行为构成明显违规时。

如果您认为有人违反了行为规范，请向我们报告问题。

• 友善和耐心。

• 热情欢迎。 我们努力成为一个欢迎和支持各种背景和身份的社区。这包括但不限于任何种族、民族、文化、国籍、肤色、移民身份、社会和经济阶层、教育水平、性别、性取向、性别认同和表现、年龄、体型、家庭状况、政治信仰、宗教或无宗教，以及心理和身体能力的成员。

• 考虑周到。 您的工作将被他人使用，您也会依赖他人的工作。您所做的任何决定都将影响用户和同事，您应考量这些后果。请记住，我们是一个全球性的社区，因此您可能不会用对方的母语进行沟通。

• 尊重他人。 我们并不总是意见一致，但不同意并不能成为不良行为的借口。我们可能偶尔会感到沮丧，但我们不能允许将这种沮丧演变为人身攻击。重要的是要记住，让社区成员感到不快和受到威胁的环境，并非高效。 FreeBSD 中文社区的成员在与其他成员以及社区外的人交流时应保持尊重。

• 注意用词，对他人保持友善。 不要侮辱和贬低其他参与者。骚扰和其他排他性行为是不可接受的。这包括但不限于：

  • 针对他人的暴力威胁和语言。

  • 歧视性的笑话和语言。

  • 发布色情和暴力材料。

  • 发布（或威胁发布）他人的个人身份信息（“人肉搜索”）。

  • 个人侮辱，尤其是使用种族和性别歧视的术语。

  • 不受欢迎的性内容。

  • 宣传和鼓励任何上述行为。

• 一般而言，如果有人请您结束，请结束。 在被要求停止后继续这种行为被视为骚扰。

• 在意见不合时，尝试换位思考。 社会和技术上的分歧时常发生， FreeBSD 中文社区也不例外。重要的是我们要以建设性的方式解决分歧和不同的观点。请记住，我们是不同的。 FreeBSD 中文社区的力量来自于其多样化的社区，来自各种背景的人们。不同的人对问题有不同的看法。无法理解某人为何持有某种观点并不意味着他们是错误的。不要忘记，人非圣贤，孰能无错，互相指责无济于事。相反，专注于帮助解决问题和从错误中学习。

有问题？

如果您有任何问题，请随时通过问题联系 FreeBSD 中文社区行为规范委员会（[e-mail]）。

（这段文本基于 LLVM 项目的 行为规范草案，而该草案又基于 Django 项目 的行为规范，后者又来源于 Speak Up! 项目的用语。）

上述文本翻译自 FreeBSD 社区行为规范。